ŚWIĘTY BIEG EUROPA '90 (Galeria Cienia)

(...) W cieniu wielkiej polityki i tworzącej się na naszych oczach Historii - Europa przeżywała w 1990 roku "inwazję" Indian na skalę nienotowaną chyba dotychczas w dziejach Starego Kontynentu. Do odwiedzających regularnie Europę (dotychczas jedynie Zachodnią, ale...) indiańskich artystów, wodzów i szamanów dołączyli w lipcu tubylczy delegaci zaproszeni na VI Europejskie Spotkanie Grup Poparcia Indian Ameryki Pn. (pisze o nim Wiesiek Kołeczek, nasz delegat na monachijski Euro-meeting). I to właśnie chyba na konferencji w Monachium stało się oczywiste, że że nic już nie jest w stanie powstrzymać uczestników kolejnego Świętego Biegu na rzecz Ziemi i Życia od wyruszenia 6 sierpnia spod Pagody Pokoju w Londynie i - zapewne - od dotarcia przed 12 października do Moskwy.

O indiańsko-japońsko-europejskim "maratonie pokoju" mówiło się u nas co najmniej od początku roku. Wiosną zabraliśmy się do przygotowywania jego polskiego odcinka, przekonując powoli samych siebie i innych o możliwości i celowości zorganizowania tego ogromnego - nie tylko na nasze skromne warunki - przedsięwzięcia. Długo oczekiwana rejestracja PSPI, letnie spotkania z ludźmi z Ruchu (nie jesteśmy w stanie wymienić ich wszystkich), obietnice pomocy od licznych osób, organizacji i instytucji w kraju, a także niespodziewane z reguły kontakty z organizatorami Świętego Biegu z USA, Francji, Niemiec (Angela - thanks!), Finlandii i ZSRR stopniowo rozwiewały nasze liczne wątpliwości.

Witając biegaczy 27 sierpnia w Zgorzelcu, byliśmy pełni obaw, ale i - oczekiwań. 4 września w Ogrodnikach z żalem rozstawaliśmy się z ludźmi, o których zrozumienie i przyjaźń z takim trudem zabiegaliśmy przez tych kilka gorących dni. Goszcząc ich przez jedną noc w drodze powrotnej w Łodzi czuliśmy już, że - jak napisał po powrocie z Moskwy nasz Biegacz Roku Jacek Piwowski "dla wielu z nas ten Bieg nigdy się nie skończy". I rzeczywiście - wydaje się, że czas nie potrafi zatrzeć wspomnień, rozbudza w nas nowe nadzieje, a my - wzmocnieni doświadczeniami minionego Roku - uczymy się mądrości ludzi pewnych raz obranej drogi i wiary w rzeczy pozornie tylko niemożliwe. (...)"


[Od Redakcji, "Tawacin" nr 15, grudzień 1990]


Staff - jeden z symboli Świętego Biegu Europa '90
Staff - jeden z symboli Świętego Biegu Europa '90
Zanim zaczął się Bieg, były wyjazdy, spotkania, dyskusje
Zanim zaczął się Bieg, były wyjazdy, spotkania, dyskusje
Pobiegowy komentarz Jacka Piwowskiego
Pobiegowy komentarz Jacka Piwowskiego
Okładki dwóch broszur poświęconych Świętemu Biegowi Europa '90 (przed i po Biegu)
Okładki dwóch broszur poświęconych Świętemu Biegowi Europa '90 (przed i po Biegu)
Fragment broszury o Biegu - trasa w Europie i Polsce oraz plan i realizacja programu w Polsce
Fragment broszury o Biegu - trasa w Europie i Polsce oraz plan i realizacja programu w Polsce
Fragment broszury o Biegu - informacja ogólna i słowa Dennisa Banksa do polskich Biegaczy
Fragment broszury o Biegu - informacja ogólna i słowa Dennisa Banksa do polskich Biegaczy
Pierwszy nocleg - 'Indiańska Wioska' na 'Green eARTh Festival' w Wąwozie Myśliborskim koło Jawora
Pierwszy nocleg - 'Indiańska Wioska' na 'Green eARTh Festival' w Wąwozie Myśliborskim koło Jawora
Dennis Banks i Krzysztof Zawojski podczas rozmowy w 'Indiańskiej Wiosce' w Wąwozie Myśliborskim
Dennis Banks i Krzysztof Zawojski podczas rozmowy w 'Indiańskiej Wiosce' w Wąwozie Myśliborskim
Uczestnicy Biegu mieli do wyboru - ucztę przygotowaną przez gospodarzy lub ceremonię szałasu potu...
Uczestnicy Biegu mieli do wyboru - ucztę przygotowaną przez gospodarzy lub ceremonię szałasu potu...
Gdzieś na trasie Świętego Biegu... Narada dwóch koordynatorów - Dennisa Banksa i jego Cienia...
Gdzieś na trasie Świętego Biegu... Narada dwóch koordynatorów - Dennisa Banksa i jego Cienia...
Spotkanie trzech głównych organizatorów Biegu w Polsce - Romana Bali, Wiesława Kołeczka i Marka Nowocienia
Spotkanie trzech głównych organizatorów Biegu w Polsce - Romana Bali, Wiesława Kołeczka i Marka Nowocienia
Pierwszy polski biegacz Jacek Piwowski i Sacheen Little Feather przed jednym z biegowych autobusów
Pierwszy polski biegacz Jacek Piwowski i Sacheen Little Feather przed jednym z biegowych autobusów
Poranny Krąg Biegaczy przed pomnikiem 'Papieża Pokoju' Jana XXIII w najstarszej części Wrocławia
Poranny Krąg Biegaczy przed pomnikiem 'Papieża Pokoju' Jana XXIII w najstarszej części Wrocławia
Międzynarodowa grupa uczestników Świętego Biegu w rundzie honorowej po ulicach wrocławskiej starówki
Międzynarodowa grupa uczestników Świętego Biegu w rundzie honorowej po ulicach wrocławskiej starówki
Święty Bieg na ulicach Wrocławia. Biegną (od prawej): Irokezka, Japończyk i dwóch Polaków
Święty Bieg na ulicach Wrocławia. Biegną (od prawej): Irokezka, Japończyk i dwóch Polaków
Międzynarodowa grupa uczestników Świętego Biegu na ulicach wrocławskiej starówki
Międzynarodowa grupa uczestników Świętego Biegu na ulicach wrocławskiej starówki
Nie wszędzie i nie wszystko wychodziło zgodnie z planem, ale zawsze pozostawał bieg...
Nie wszędzie i nie wszystko wychodziło zgodnie z planem, ale zawsze pozostawał bieg...
Uczestnicy Świętego Biegu Europa '90 we Wrocławiu. Pierwsza biegnie Krystyna Gieroń
Uczestnicy Świętego Biegu Europa '90 we Wrocławiu. Pierwsza biegnie Krystyna Gieroń
Krąg Czterech Fajek i Modlitwa o Pokój na terenie obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu-Brzezince
Krąg Czterech Fajek i Modlitwa o Pokój na terenie obozu koncentracyjnego w Oświęcimiu-Brzezince
Uczestnicy Świętego Biegu Europa '90 zbierają się przed Muzeum w Oświęcimiu do dalszego biegu
Uczestnicy Świętego Biegu Europa '90 zbierają się przed Muzeum w Oświęcimiu do dalszego biegu
Gdzieś na trasie... Grupa biegaczy kończąca swoją część sztafety przekazuje pałeczkę następcom
Gdzieś na trasie... Grupa biegaczy kończąca swoją część sztafety przekazuje pałeczkę następcom
Analiza trasy na następny dzień. Przy stole Amerykanka, Japonka, Polak (Jerzy Tołłoczko) i Francuzka
Analiza trasy na następny dzień. Przy stole Amerykanka, Japonka, Polak (Jerzy Tołłoczko) i Francuzka
Przygotowania do spotkania z lokalnymi władzami w Skansenie Wsi Opolskiej koło Opola
Przygotowania do spotkania z lokalnymi władzami w Skansenie Wsi Opolskiej koło Opola
Dwie 'Panie Anie' Peichert (w tym najmłodsza uczestniczka Biegu w Polsce) i 'Pani Indianka'
Dwie 'Panie Anie' Peichert (w tym najmłodsza uczestniczka Biegu w Polsce) i 'Pani Indianka'
Uroczyste spotkanie w Kręgu Biegaczy na kempingu pod Augustowem. Na pierwszym planie pierwszy polski maratończyk w Świętych Biegach - Jacek Piwowski
Uroczyste spotkanie w Kręgu Biegaczy na kempingu pod Augustowem. Na pierwszym planie pierwszy polski maratończyk w Świętych Biegach - Jacek Piwowski
Augustów. Pamiątkowa fotografia grupy polskich uczestników Świętego Biegu Europa '90, którzy tego dnia otrzymali przywilej pobiegnięcia ze staffami
Augustów. Pamiątkowa fotografia grupy polskich uczestników Świętego Biegu Europa '90, którzy tego dnia otrzymali przywilej pobiegnięcia ze staffami
Augustów: Joanna Lewicka, jeden z indiańskich biegaczy, Marek Długosz, Dennis Banks, Marek Nowocień, Dariusz Jakubiak, Barbara Żukowska i Roman Bala
Augustów: Joanna Lewicka, jeden z indiańskich biegaczy, Marek Długosz, Dennis Banks, Marek Nowocień, Dariusz Jakubiak, Barbara Żukowska i Roman Bala
Dennis Banks i Alice Lambert poznają lokalny folklor i łapią 'stopa' gdzieś pod Suwałkami...
Dennis Banks i Alice Lambert poznają lokalny folklor i łapią 'stopa' gdzieś pod Suwałkami...
Kolejna sztafeta na trasie. Biegną: Darek Jakubiak, Basia Żukowska i Zdzichu Bala
Kolejna sztafeta na trasie. Biegną: Darek Jakubiak, Basia Żukowska i Zdzichu Bala
Grupa biegaczy zbliża się do przejścia granicznego z radziecką jeszcze Litwą w Ogrodnikach
Grupa biegaczy zbliża się do przejścia granicznego z radziecką jeszcze Litwą w Ogrodnikach
Bieg na granicy z Litwą. W pierwszym rzędzie: Japończyk, Polak (Bartosz Stranz) i Indianin Lakota
Bieg na granicy z Litwą. W pierwszym rzędzie: Japończyk, Polak (Bartosz Stranz) i Indianin Lakota
'Na Moskwę!' Znak na szosie przed granicą wskaże drogę Świętemu Zawiniątku i Biegowym Staffom
'Na Moskwę!' Znak na szosie przed granicą wskaże drogę Świętemu Zawiniątku i Biegowym Staffom
Święty Bieg Europa '90 opuszcza Polskę. Mohawkowie z paszportami Irokezów muszą zostać...
Święty Bieg Europa '90 opuszcza Polskę. Mohawkowie z paszportami Irokezów muszą zostać...
Gdzieś na trasie... Nawet szef Dennis Banks nocuje czasem w śpiworze 'pod chmurką'
Gdzieś na trasie... Nawet szef Dennis Banks nocuje czasem w śpiworze 'pod chmurką'
Gdzieś na trasie... Biegowe pow-wow - przy bębnie Dennis Banks w odświętnym stroju
Gdzieś na trasie... Biegowe pow-wow - przy bębnie Dennis Banks w odświętnym stroju
Gdzieś na trasie... Muzyczne spotkanie biegaczy (przy bębnie Dennis Banks) z 'ludnością tubylczą'
Gdzieś na trasie... Muzyczne spotkanie biegaczy (przy bębnie Dennis Banks) z 'ludnością tubylczą'
Święty Bieg Europa '90 - bieg dla kolejnych pokoleń, dla różnych kultur...
Święty Bieg Europa '90 - bieg dla kolejnych pokoleń, dla różnych kultur...
Święty Bieg dociera nawet do najdalszych granic Matki Ziemi - tu za krąg polarny...
Święty Bieg dociera nawet do najdalszych granic Matki Ziemi - tu za krąg polarny...
Święty Bieg łączy ludzi różnych narodów i kultur - tu Ajnowie z Hokkaido w Europie...
Święty Bieg łączy ludzi różnych narodów i kultur - tu Ajnowie z Hokkaido w Europie...
Droga powrotna uczestników Świętego Biegu Europa '90 z Moskwy wiodła przez Polskę. Pożegnalne spotkanie w Łodzi 15 października 1990
Droga powrotna uczestników Świętego Biegu Europa '90 z Moskwy wiodła przez Polskę. Pożeganalne spotkanie w Łodzi 15 października 1990
Spotkanie w Łodzi z wracającymi z Moskwy Biegaczami (w tym z Jackiem Piwowskim, Piotrem Spólnym i Magdą Krysińską)
Spotkanie w Łodzi z wracającymi z Moskwy Biegaczami (w tym z Jackiem Piwowskim, Piotrem Spólnym i Magdą Krysińską)
W Łodzi: Maciej Stranz, Marek Kabat, Marek Nowocień, Bartosz Stranz, Roman Bala, Wiesław Kołeczek, Andrzej Rutkowski
W Łodzi: Maciej Stranz, Marek Kabat, Marek Nowocień, Bartosz Stranz, Roman Bala, Wiesław Kołeczek, Andrzej Rutkowski
Ze Zgorzelca do domu: Piotr Spólny, Krystyna Gieroń, Marek Nowocień, Wiesław Karnabal, Jacek Piwowski, Maciej Stranz
Ze Zgorzelca do domu: Piotr Spólny, Krystyna Gieroń, Marek Nowocień, Wiesław Karnabal, Jacek Piwowski, Maciej Stranz
Inicjator, organizator i koordynator Świętych Biegów, Dennis Nowacumig Banks (Chippewa) podczas biegu w Polsce
"Inicjator, organizator i koordynator Świętych Biegów, Dennis Nowacumig Banks (Chippewa) podczas biegu w Polsce
Na odwrocie - podziękowania Dennisa Banksa po spotkaniu w Łodzi dla komitetu Świętego Biegu Europa '90 w Polsce
Na odwrocie - podziękowania Dennisa Banksa po spotkaniu w Łodzi dla komitetu Świętego Biegu Europa '90 w Polsce

Fotografie ze zbiorów Marka Nowocienia, Krystyny Gieroń i Jacka Piwowskiego. Wykorzystanie za zgodą Autorów lub twórców portalu www.indianie.eco.pl
Co. PRPI 2006