Drugi dzień zimy

Michael Big Water

2562 A. So 9 St.

Milwaukee, Wisconsin, 53215

Droga Babciu i Przyjaciele;

Minęło wiele czasu odkąd napisałem ostatni list. Przepraszam, że nie napisałem wcześniej, ale byłem zajęty. Co słychać u ciebie i u moich przyjaciół. Proszę wybacz mi, ja naprawdę nie zapomniałem o tobie.

Nasz Brat, Leonard Peltier przyjedzie tutaj, aby stawić się na proces. Możliwe, że o nim słyszałaś. On jest jednym z Wielkich Przywódców naszego Ruchu. Ciężko pracowaliśmy w jego Obronie. I to jest jednym z powodów dlaczego nie napisałem wcześniej. Przesyłam ci coś o jego sprawie i o tym dlaczego rząd usiłuje zatrzymać go w więzieniu.

Nasza sytuacja robi się zła, Stany Zjednoczone usiłują zabrać ziemię, która nam jeszcze pozostała. Oni wychodzą z projektem ustawy, która odbierze nam wszystkie Prawa Człowieka, które posiadamy. Zaginiemy i nic nam nie pozostanie jeżeli oni zatwierdzą tę ustawę. Wyślę ci kopie tego.

Wiem co muszę robić. Muszę walczyć za moich ludzi. Znowu historia się powtarza. Jestem gotowy umrzeć za Wolność moich ludzi.

Chciałbym wiedzieć czy moi przyjaciele rozpowszechniają wiadomość o tej ustawie w twoim kraju. Ważne jest dla wszystkich Narodów, aby wiedziały co Stany Zjednoczone usiłują zrobić. To jest ludobójstwo. Cel tej ich ustawy jest oczywisty. Indianie posiadają 60 % wszystkich Bogactw Naturalnych w USA. Oni nie mogą ich mieć, dopóki im tego nie oddamy. Nie oddamy tego. Jesteśmy gotowi walczyć. W tym czasie my, Rodowici Ludzie, potrzebujemy Poparcia wszystkich Narodów. W najbliższej przyszłości napiszę i zawiadomię ciebie i moich przyjaciół jak nam możecie pomóc.

Otrzymałem twoje znaczki. Mieszkam w Polskiej Dzielnicy i będę musiał zabrać je do nich. Użyjemy ich do Obrony Leonarda Peltiera. Chciałbym jeszcze raz podziękować ci za twoje poparcie.

Babciu, wiem, że wszyscy będziemy razem w duchu, to jest nasz sposób porozumiewania z całą Ludzką Rasą. Nasze życie i sposoby życia są takie same. Oby Wielki Duch szedł z Tobą. Będę modlił się za ciebie, żebyś była w dobrym zdrowiu i zawsze w Pokoju.

Mam nadzieję, że możesz przeczytać moje pismo. Mam nadzieję otrzymać wiadomość od ciebie i moich przyjaciół. Mam kilka innych listów, które muszę napisać do innych przyjaciół w Polsce. Jestem z tobą w Duchu...

W Walce

Michael Big Water